‚g‚Q‚X‚P