‚g‚R‚P‚P